Projenin genel hedefi; Türkiye ile Almanya arasındaki çok katmanlı ve karşılıklı göçler tarihini gün yüzüne çıkararak, iki ülke toplumları arasında geçmişten bugüne yoğun bir biçimde yaşanan kader ortaklığı ve sosyal uyuma vurgu yapmak ve bu iki toplum özelinde açığa çıkmış göç deneyimlerinin ışığında göç olgusuna olumlu bir pencereden bakmayı teşvik etmektir.
Moderator:
Ferid Demirel Edîtorê bianet kûrdî – (bianet Kurdî Editörü)
Berfîn Ceyhan
Axiver (Konuşmacılar):
Ayşe Öktem / Dîrektora Komeleya beraberceyê – beraberce Derneği Direktörü
Husên Duzen / Endamê PENa Kurd / Nivîskar – Wergêr (Kürt PEN Üyesi / Yazar –
Çevirmen)
Dîrok (Tarih):
5ê Îlona 2022yê, Duşem
Demjimêr (Saat):
20.00 – 21.30
Göçün Yüzleri
Türkiye ile Almanya arasındaki çok katmanlı ve karşılıklı göçler tarihine beraberce bakış
Barış Kültürü Eğitimi Ağı PeaCE Net
beraberce Derneği tarafından Monte Sole Barış Okulu ortaklığıyla yürütülen Barış Kültürü Eğitimi Ağı - PeaCE Net yola çıktı!
büyüyen hafıza ve umutvar arşivi
dünyanın dört bir yanından müzeler, anıtlar, alanlar, anlatılmayan tarihler
Eğitim Programları
Birlikte düşünüyor, tartışıyor, soruları çoğaltıyor, ezberleri bozuyoruz.
beraberce Sohbetler
birbirimizi daha yakından tanımak, anlamak için her ay canlı yayında buluşuyoruz.
beraberce Değişim Programı: Hafıza Mekanları
Dünyanın dört bir yanından hafıza ve vicdan mekanlarına yolculuklar, deneyimler.
Birlikte Yaşam Festivalleri
Mutfağımızda pişen aşı, yüreğimize değen ezgiyi ve halayımızın birliktelik ruhunu çoğaltmaya çalışıyoruz.
Göçmen Harfler Atölyesi
10 hafta süren atölyenin ardından mülteci kadınların yazılarından oluşan Arapça-Türkçe kitap hazırlandı.
Halk Tercümanlığı Eğitimi
beraberce Derneği, İstanbul Sultanbeyli Belediyesi ve belediye bünyesindeki Mülteciler Derneği ile birlikte “Halk Tercümanları Eğitimi” projesini yürüttü.
Öğretmen Destek Programı
“Göçmen ve Mülteci Çocukların Eğitim Yoluyla Toplumsal Entegrasyonu için Öğretmen Destek Programı”
