Göçmen Harfler Atölyesi

Proje Hakkında

beraberce Derneği’nin Göçmen Harfler adıyla 10 hafta boyunca mülteci kadınlarla birlikte yürüteceği yazı atölyesi 2018’de başladı. Göçmen Harfler Yazı Atölyesi, mülteci kadınların özne olarak var olmaya çalıştıkları kamusal alanda, cinsiyet rolleri, eşitsizlikler ve ayrımcılık üzerine öyküler, şiirler, fotoğraflar, resimler aracılığıyla düşünmeyi, tartışmayı; bunlardan yola çıkarak bireysel ve kolektif hafızalarda yolculuğa çıkmayı ve bu yolculuğu kurmaca yazı ile aktarmayı amaçlıyor. Edebiyatçı/edebiyat öğretmeni Melike Koçak’ın kolaylaştırıcılığında yürüyen atölyede sözlü ve yazılı tüm çalışmalar Türkçe ve Arapça olmak üzere çift dilli yürütüldü. Yazı aracılığıyla düşünme ve ifade edebilme becerilerini geliştirmeyi amaçlayan atölyeye, orta ve iyi derece Türkçe bilen mülteci kadınlar katılıyor. 10 hafta süren atölyenin ardından mülteci kadınların yazılarından oluşan Arapça-Türkçe kitap hazırlandı.

Çalışma
Mülteci Kadınların Öyküleri 3 Dilli Kitap Oldu
Mülteci Kadınların Öyküleri 3 Dilli Kitap Oldu
Mülteci kadınların öyküleri 3 dilli kitap oldu, lansmanına Pelin Batu da katıldı.
Göçmen Harfler: Mülteci Kadınlar İçin Yazı Atölyesi
Göçmen Harfler: Mülteci Kadınlar İçin Yazı Atölyesi
. Bunların yanı sıra “Neden yazarız? Yazmak ne işe yarar? “Yazma sıkıntısı nedir, nasıl aşılır?” gibi sorulara da kimi zaman öyküler, biyografiler, röportajlar kimi zaman filmler aracılığıyla çoğunlukla kişisel deneyimler üzerinden cevaplar aranır.

Çalışmalarımız

beraberceden duyurular, haberler ve etkinlikler için e-posta listemize katılın!